Max se retrouve dans une pièce entièrement blanche dont il ne sait pas comment sortir puisqu'elle n'a ni porte ni fenêtre. Isabel entre en contact télépathique avec lui et lui révèle la clé de cette énigme. Après leur évasion de la base militaire, Tess et Michael sont sans nouvelles de Nasedo. Ils ignorent où il est passé et ne parviennent pas à le localiser...