Laurie Dupree, la jeune fille enterrée vivante, est toujours hospitalisée. Elle a été retrouvée à temps par Max, Isabel et le shérif Valenti. Celui-ci, qui a agi seul, sans demander l'aide du FBI, est momentanément suspendu de ses fonctions par ses supérieurs...