Shaun pense avoir trouvé un moyen d'inverser la paralysie de Lim, mais l'opération est risquée. Glassman le force à trouver des solutions toujours plus sûres. Perez explique à Jordan qu'il ne peut pas se lancer dans une relation avec elle. Il finit par lui expliquer qu'il est toxicomane. Même s'il est sorti d'affaire depuis cinq ans, il se sent encore fragile. Audrey dîne avec son voisin, Curtis. Quand elle tente de l'embrasser à la fin de la soirée, ce dernier lui fait comprendre qu'il n'est pas intéressé. Sur les conseils du docteur Powell, Lim finit par refuser d'être opérée.