Shaun se sent prêt à passer à une étape suivante avec Carly, ce qui ne l'empêche pas d'avoir une trouille bleue d'un rapprochement intime. Pendant qu'il laisse libre court à ses tergiversations, une jeune patiente est elle aussi livrée à un choix difficile, mais peut-être plus vital. Le traitement qu'on lui propose peut lui sauver la vie, mais il peut également détruire son mariage...