Une patiente anorexique doit prendre du poids pour pouvoir subir une intervention chirurgicale qui, dans sa condition, pourrait lui coûter la vie. Malheureusement, elle ne parvient pas à se réalimenter correctement. Claire suggère alors de tenter une opération expérimentale, à laquelle Melendez s'oppose.