Le traitement proposé par Shaun pour soigner un sans-abri le place dans la ligne de mire d'Andrews, ainsi que Jared. Claire, de son côté, tente de convaincre Melendez d'accepter de procéder à une opération risquée du coeur. Glassman doit maîtriser ses sentiments personnels pour son oncologue, le docteur Marina Blaize. Il doit également prendre une difficile décision concernant sa santé...