Malgré l'avis contraire de tous ses proches, Shaun espère que Carly ne se formalisera pas de son amitié avec Lea. Les médecins prennent en charge un garçon, né avec une malformation de la trachée qui l'empêche de parler. Une procédure médicale expérimentale pourrait aider le jeune patient...