Le docteur Lim prend en charge une patiente enceinte qui souffre d'un cancer. De son côté, Claire se trompe dans le diagnostic d'un patient. A cette occasion, elle découvre avec surprise certaines pratiques de l'hôpital...