La situation semble avoir été gérée à temps par le docteur Murphy et le docteur Lim. Néanmoins les complications s'accumulent lorsque la quarantaine imposée à tous les services de l'hôpital commence à produire des effets négatifs sur les soins dont certains patients auraient besoin...