Shaun se sert de son expérience pour aider un adolescent intellectuellement déficient à prendre son indépendance. Claire s'occupe d'un jeune alpiniste blessé...