Suite aux examens que Shaun a fait passer au docteur Glassman, il décide de lui retirer son permis. Léa se met en tête d'apprendre les rudiments de la conduite à Shaun. Morgan et Claire s'occupent de George, un patient qui ressent des pulsions sexuelles malsaines. Pleinement conscient de ce qu'il pourrait devenir, il tente de s'auto-médicamenter. Il essaie ensuite de se castrer. Désespéré, il finit par se jeter sous une voiture. De leur côté, les docteurs Melendez et Lim tentent de savoir qui sera le chef du service de chirurgie. C'est le docteur Andrews qui va faire son choix...