Toujours en mission au Guatemala, Shaun procède à une intervention chirurgicale délicate. Malheureusement, une panne de courant met en péril le succès de l'opération.