Lim, assistée de Shaun et Claire, accueillent aux urgences Dawn et Todd, un couple qui vient d'avoir un accident de voiture. Dawn a fait un malaise au volant. Claire et Lim découvrent qu'il est dû à une grossesse extra-utérine. Or, Todd a subi une vasectomie il y a dix ans. En plus de ses infidélités, sa femme aurait vidé leurs comptes épargne...