Audrey Lim autorise Shaun à réaliser sa première intervention chirurgicale. Mais le docteur Andrews estime, quant à lui, que le jeune médecin n'est pas encore prêt à opérer. Faut-il prendre le risque de le laisser aux commandes ? Ou au contraire tenter de parfaire encore ses connaissances théoriques avant de le faire passer à la pratique ? Claire et Morgan sont, quant à elles, dubitatives face à un patient : leur diagnostic est en effet en totale contradiction avec tout ce que celui-ci a pu leur raconter. A-t-il menti ou se trouvent-elles face à des symptômes atypiques ? Leur dilemme se révèle difficile à trancher...