L'opération du docteur Glassman est un succès. Ce dernier a maintenant besoin de repos mais, entre le bruit constant dans les couloirs de l'hôpital, les soins médicaux et les visites de Shaun, il n'arrive pas à dormir. Il finit par avoir des hallucinations et voit Maddie, sa fille. De leur côté, Shaun et Morgan sont obligés d'accepter une garde de 36 heures. Lim est là en cas d'urgence, mais elle leur fait bien comprendre qu'ils doivent se débrouiller seuls. Elle a d'autres sujets de préoccupation, en particulier une convocation au tribunal. Melendez, Browne et Park opèrent une patiente atteinte d'endométriose. Malheureusement, au cours de l'intervention, ils lui découvrent d'autres problèmes de santé...