Sully s'est absenté quelques jours pour un travail, laissant Daniel seul avec le docteur Quinn. Un huissier de justice se présente alors au domicile de Michaela pour réclamer le loyer. Daniel, sans hésiter, le paye...