Michaela fait tout son possible pour aider Grace et Robert, dont le fils adoptif est atteint d'une mystérieuse maladie. De son côté, Sully se bat pour établir une paix durable entre les Indiens et les colons...