Une terrible sécheresse s'est abattue sur Colorado Springs et sa région. Le docteur Quinn est persuadée que les Cheyennes pourraient aider les habitants à survivre. Mais Jake et Loren décident de s'approprier l'eau d'une source secrète, en territoire indien...