Le docteur Quinn et Byron Sully ont reçu un message préoccupant concernant la santé de mademoiselle Olive. Ils se rendent à l'endroit où est rassemblé son troupeau et découvrent que la malheureuse est morte depuis deux jours...