Des hors-la-loi ont blessé Matthew lors d'un hold-up. Le docteur Quinn, Sully et Matthew décident de faire équipe avec le légendaire marshall Elias Burch pour arrêter les bandits...