La famille Frankel vient s'installer à Colorado Springs, peu de temps avant Noël. Le père, qui est colporteur, ne tarde pas à faire de l'ombre à Loren...