Tom, le fils de Dorothy, est de retour à Colorado Springs. Héros de la guerre de Sécession, il continue de souffrir d'une grave blessure à la jambe et consulte le docteur Quinn pour obtenir de la morphine. Mais Michaela ne tarde pas à comprendre que Tom joue la comédie pour se faire prescrire de la drogue...