A l'occasion de la Saint-Valentin, Dorothy décide de monter la pièce «Roméo et Juliette» à Colorado Springs. Colleen rêve d'obtenir le rôle de Juliette, mais c'est sa rivale, Becky, qui est sélectionnée. C'est aussi le moment que choisit Sully pour offrir à Michaela une bague de fiancailles. Quant à Brian, il doit plancher sur un sujet délicat : «C'est quoi l'amour ?»...