Le tremblement de terre rend difficile la communication entre les Cohen et leurs proches. Seth vient en aide à Ryan, blessé, mais tous deux se retrouvent bloqués sur une route déserte. Tandis que Julie et Kaitlin sont enfermées dans un magasin avec un employé charmeur, Sandy tente de rassurer la foule apeurée dans un centre commercial endommagé...