Les rapports entre Sandy et Kirsten se dégradent lorsque Sandy décide d'aider son mentor à retrouver sa fille, Rebecca. Seth et Zach travaillent sur une bande dessinée inspirée de leur vie à Newport, tandis que Summer se demande pourquoi elle ne peut pas participer à ce projet. Ryan tente de réconcilier Lindsay et Caleb. Lindsay fait part à Ryan de son désir de connaître son «nouveau» père. Tandis que Julie est à Paris, Marissa, par son attitude rebelle, se rapproche encore davantage d'Alex...