Sandy est choisi comme commissaire-priseur, contre son gré, par une nouvelle association. Trey ment à Ryan pour lui prouver qu'il est indépendant. Carter relance le rêve de BD de Seth et Zach, au grand déplaisir de Summer. Marissa s'installe chez les Cohen...