Summer et Che poursuivent leurs manifestations contre les expériences scientifiques sur les animaux. De son côté, Kaitlin ne supporte pas de voir Julie flirter avec un professeur de tennis qui lui plaît. Elle décide de se venger de sa mère lors d'une soirée caritative...