Tandis que Ryan et Marissa tentent de rester en bons termes, Theresa décide de rester à Newport. Elle se met en quête d'un emploi. Seth et Summer, quant à eux, ont une importante déclaration à faire...