Jimmy et Hailey sont de retour à Newport, pour assister à l'enterrement de Caleb. Julie surveille Kirsten qui sombre dans l'alcool. Sandy voudrait l'envoyer en cure de désintoxication...