Lorsque le frère de Ryan, Trey, sort de prison, les Cohen lui réservent un accueil chaleureux. Zach est de retour de son voyage en Italie. Les nouvelles qu'il donne excitent la curiosité de Summer et laissent Seth dubitatif. Quand Julie révèle son erreur à Kirsten, les deux femmes décident de solliciter l'aide de Caleb...