Jimmy et Sandy éprouvent certaines difficultés dans leurs efforts pour la réouverture de leur restaurant. Pendant ce temps, Caleb fait une proposition qui choque tout le monde...