L'ambiance est survoltée : Summer et Seth se disputent au sujet de Taylor, et Ryan et Volchok ne se supportent pas. Pendant ce temps, le partenaire de Sandy apprend une mauvaise nouvelle...