Anna annonce qu'elle quitte Newport pour retourner à Pittsburgh, ce qui provoque la tristesse de Seth. Sandy, quant à lui, tente de résoudre les problèmes juridiques de Caleb et de Kirsten. Luke et Julie ont de plus en plus de mal à cacher leur relation...