Tout le monde est de retour à Newport et Marissa commence à se rétablir. Tandis que Sandy fait la connaissance de ses nouveaux collègues, Ryan peut, sous certaines conditions, entrer dans sa nouvelle école...