Caleb, le père de Kirsten, rend visite à sa famille en compagnie de Gabrielle, sa nouvelle petite amie âgée de 24 ans. De son côté, Summer fait des avances à Seth...