Kurt traverse une crise existentielle et toutes les personnes qui se trouvent sur son chemin en font les frais. Toutes, sauf Nat qui parvient à l'éviter... jusqu'à ce qu'une bagarre éclate en plein cours et qu'elle se retrouve avec un œil au beurre noir !