Nick s'engage pour un combat de boxe professionnel, sans connaître les véritables enjeux de la rencontre. Rivers en veut à Deloraine d'avoir licencié Sam. Jodie accepte de partir avec Rocco aux Etats-Unis, afin de chanter dans un groupe...