Tess, le bébé de Rose, est très malade et doit être conduite à l'hôpital. Dans la salle d'attente, Costa, qui accompagne Rose, rencontre Yola Fatousch. Elle lui apprend qu'elle est enceinte mais qu'elle ne sait pas si elle veut garder cet enfant.