Le jugement que George porte sur le passé de Stella entraîne le départ de celle-ci. Nick et Effie le déplorent et poussent George à demander son retour. Philippe organise un cours d'improvisation...