Steve apprend par son père qu'il a été adopté. Cette nouvelle le bouleverse et il se croit abandonné. Nick, quant à lui, décide de quitter Danielle. Alors qu'il pense pouvoir reconquérir Jodie, celle-ci le rejette...