Southgate quitte Hartley car on lui a proposé un poste de proviseur dans un autre lycée. Il propose à Yola de le suivre. D'abord réticente, elle accepte sa proposition. Rivers accepte mal le départ de Southgate.