La cohabitation entre Matt et l'équipe du loft est très difficile. Costa offre un travail à Matt afin qu'il puisse payer son loyer, ce qui ne sera pas une mince affaire... Costa invite Rose à dîner en tête à tête.