Le père de Rivers s'est échappé de prison. Les policiers se rendent à l'entrepôt pour enquêter sur l'évasion. Norm reprend contact avec son fils et Rivers le cache tant bien que mal.