Steve fait la connaissance de sa véritable mère. Rocco embauche Jodie, alors qu'il avait promis cette place à son frère. Rivers tombe amoureux de son professeur de philosophie, Sam...