Bonnie, une nouvelle élève, arrive à Hartley. Elle est la fille d'une grande championne de tennis, qui lui met la pression pour qu'elle remporte le prochain championnat. Barnett propose à Drazic d'échanger ses heures de retenues contre la réparation de sa voiture. Alors qu'il travaille sur le véhicule, Drazic découvre une lettre d'amour enflammée.