Costa, Matt et Danielle créent une petite radio dans le cadre des activités du lycée. Costa en profite pour faire de la pub pour le Sharkpool et Deloraine ordonne la suspension des émissions. Andrew demande Sam en mariage. Une maison de disques propose à Jodie de lui organiser une tournée. Katerina réussit à faire comprendre à Costa qu'elle l'aime vraiment.