Nick est élu délégué de sa classe, acceptant d'assumer un certain nombre de responsabilités. Mais Southgate ne tarde pas à lui imposer ses desiderata. En effet, il attend du jeune homme qu'il joue au gendarme avec ses camarades...