Le père de Danielle continue de voir Suzy. Mais la jeune femme souhaite rompre et accepte même un rendez-vous avec Southgate. Rivers va fêter ses 18 ans et ses amis veulent lui organiser une fête. Après leur baiser échangé sur la plage, Costa et Rose s'évitent. Pour permettre à Rose de gagner un peu d'argent, Costa décide de faire participer Tess à un concours de photographies de bébés.