La prestation de Tim Beckett au Shark Pool est un grand succès. Après le concert, il passe du temps avec Jodie, qui découvre ses talents d'auteur. Déçus des plats proposés à la cantine, Kat décide de tenir un stand de produits équilibrés tandis que Costa ouvre un stand de hot-dogs. Entre les deux amoureux, c'est la guerre !