Ross devant s'absenter, il confie Ben à Rachel et Monica. Au cours d'un jeu, Monica heurte accidentellement l'enfant, qui se retrouve avec une bosse sur le front. Terrifiée, Monica tente de la dissimuler par tous les moyens. Mais lorsque Ross vient chercher son fils et remarque cette bosse, Ben, innocemment, désigne Monica comme responsable. Parallèlement, Phoebe pense être maudite : elle est persuadée que quelqu'un meurt chaque fois qu'elle va chez le dentiste. Après s'être fait soigner une carie, elle s'aperçoit que le voisin d'en face, «le gros tout nu», n'a pas donné signe de vie depuis longtemps...